close call

英 [kləʊz kɔːl]

美 [kloʊz kɔːl]

勉强脱险;幸免于难

英英释义

noun

• something achieved (or escaped) by a narrow margin
  Synonym:close shavesqueaksqueakernarrow escape

双语例句

• Two cars had a close call yesterday.
  昨天两部汽车差点出车祸。
• I had a close call on the way to the office this morning. a car almost hit me!
  我在早晨来上班的路上差点出事，一辆车差点就撞到我了！
• It was an extremely close call and looking back now I have no doubt that if my friend hadn't acted so promptly I would be dead.
  真实太险了，现在回头看看，当时如果朋友没有表现得那么敏捷，我会死的。
• That was a close call! We nearly hit that car.
  真是危险阿，我们差点撞着那辆汽车。
• This close call in Singapore reminds all of us of the importance of expanded law enforcement and intelligence efforts and the role of international cooperation.
  新加坡化险为夷的经验，提醒我们加强执法行动、情报收集工作、和扩大国际合作的重要性。
• The car almost ran me over, it was a close call.
  那辆汽车差点把我碾死，真是死里逃生。
• Yet the cash flow problem was not his only close call.
  然而现金流问题并不是他的唯一“命门”。
• I had a close call on my way to work, a car hit my bike but I did not fall.
  我今天上班路上的情况挺惊险，一辆车撞了我的自行车，不过我没有摔倒。
• EXAMPLE: Driving home today I had a close call when a large truck suddenly turned in front of me.
  今天开车回家时，一辆大卡车突然拐到我面前，差点出事。
• My father is still in hospital; his life is no longer in any danger, but it was a close call.
  我的父亲仍住在医院里，但不再有生命危险了，他真是死里逃生。